凯勒姆葡萄园 (Kelham Vineyards) 进入破产法庭

一场关于纳帕谷酒庄的激烈家庭纠纷已提交破产法庭，并定于 10 月进行审判。

这场法律之旅始于 2021 年 10 月，当时罗纳德·“罗恩”·尼克尔森二世 (Ronald “Ron” Nicholsen II) 在纳帕县高等法院对凯勒姆葡萄园和酒庄有限责任公司 (Kelham Vineyards & Winery LLC) 及其母亲、圣赫勒拿酒庄的管理合伙人苏珊娜·凯勒姆 (Susanna Kelham) 提起诉讼。法律文件显示，尼克尔森表示，凯勒姆于 2021 年 5 月强迫他离开酒庄，随后尼克尔森提起诉讼，要求获取财务记录。

根据法庭文件，尼克尔森和他的弟弟汉密尔顿·尼克尔森各拥有该公司 33% 的股份，而他们的母亲是多数股东。

曾在凯勒姆葡萄园 (Kelham Vineyards) 酒庄工作了二十多年的罗恩·尼科尔森 (Ron Nicholsen) 表示，计划是买下他的股份。因此，凯勒姆计划对酒庄进行评估，她在 2021 年 5 月写给罗恩·尼克尔森的信中表示。“一旦确定了价值，我们就可以协商你的退出条款，”凯勒姆告诉她的大儿子。

根据美国破产法庭文件，今年 7 月，罗恩的弟弟汉密尔顿·尼科尔森 (Hamilton Nicholsen) 提交了一份请愿书，要求凯勒姆葡萄园与酒庄有限责任公司 (Kelham Vineyards & Winery LLC) 非自愿进入破产程序。根据法庭文件，现为凯勒姆葡萄园和酿酒厂酿酒师的汉密尔顿·尼科尔森 (Hamilton Nicholsen) 表示，他们的母亲希望清算该业务。

小尼科尔森以债权人 Main Street Cottage LLC 的成员身份根据《美国破产法》第 11 章提交了请愿书，该公司是他和母亲拥有的独立商业实体。8 月 22 日，尼科尔森要求指定一名清算代理人，而不是第 11 章规定的受托人。该听证会定于 9 月 5 日在奥克兰美国破产法院举行。

汉密尔顿·尼科尔森 (Hamilton Nicholsen) 表示，该酒庄从未实现自给自足，仅靠苏珊娜·凯勒姆 (Susanna Kelham) 的现金贷款才得以维持经营超过 22 年。尼科尔森在一份简报中表示，他的母亲不再“愿意或没有能力为（凯勒姆葡萄园和酒庄）的收入短缺提供资金，或推迟支付（凯勒姆葡萄园和酒庄）的租金和葡萄债务”。

他提出非自愿破产“作为一种仁慈之举，为（Kelham Vineyard & Winery）的资产和负债的清算建立一个论坛，从而让与（Kelham Vineyard & Winery）有联系的每个人开始新的生活，获得一个新的开始，”尼科尔森在向美国破产法院提交的一份简报中表示。

根据美国破产法院的文件，凯勒姆葡萄园和酒厂有限责任公司并不拥有该酒厂所在圣赫勒拿岛附近仙粉黛巷附近的财产。

根据法庭记录，苏珊娜·凯勒姆 (Susanna Kelham) 和罗森·凯勒姆 (Rawson Kelham) 于 1998 年购买了该房产。纳帕谷 (Napa Valley) 的长期葡萄种植者罗森·凯勒姆 (Rawson Kelham) 于 2011 年去世。根据法庭记录，该有限责任公司确实在鹿园蒙德路 (Mund Road) 附近拥有一间小屋。不过，现在这里是空地。这间小屋在 2020 年的一场野火中被烧毁。

根据法庭记录，该酒庄的其他资产包括 41,000 箱葡萄酒。

根据破产法庭文件，Main Street Cottage 向 Kelham Vineyard & Winery 索赔 107,500 美元，要求拖欠租金。

根据 8 月 22 日的一封信，在美国破产法院代表 Main Street Cottage LLC 的丽贝卡·帕克 (Rebekah Parker) 上周敦促罗恩·尼克尔森 (Ron Nicholsen) 的律师迈克尔·F·汤姆森 (Michael F. Thomson) 将重点放在酒庄资产的清算上。“如果我们共同努力，我们就可以避免罗纳德·尼克尔森 (Ronald Nicholsen) 在 KVW 的股权完全耗尽，”帕克在信中提到酒庄业务时说道。

然而，根据法庭文件，罗恩·尼科尔森支持任命受托人。

尼科尔森在法庭简报中表示，他去年 12 月审查了该公司根据州法院命令公布的账簿和记录。尼科尔森在法庭文件中声称：“这些记录讲述了凯勒姆葡萄园严重管理不善以及严重违反对该庄园和苏珊娜·凯勒姆共同所有权下的相关实体的信托义务的行为。”

他的兄弟在法庭文件中否认了这些指控。

罗恩·尼科尔森 (Ron Nicholsen) 现为建筑承包商，破产记录显示，他于 1997 年在已故继父罗森·凯勒姆 (Rawson Kelham) 的“财政和道义支持”下建立了“凯勒姆·麦克林酒庄”(Kelham Maclean Winery)。尼科尔森说，他与母亲和兄弟的合作关系是在 2000 年底建立的。

酒庄的官方网站给出了不同的年表。据凯勒姆葡萄园网站称，凯勒姆与她的两个儿子于 1997 年创立了该酒庄。

根据 Ron Nicholsen 和州记录，截至 2021 年，该酒庄每年生产 12,000 至 15,000 加仑的葡萄酒，其水果来自 Kelham Growers LLC 拥有的 45 英亩家庭葡萄园，该公司是 Susanna Kelham 于 2016 年成立的公司。

罗恩·尼科尔森在一份法庭文件中表示，苏珊娜·凯勒姆坚持要求凯勒姆葡萄园和酿酒厂支付这些水果的费用。

州政府的案件也存在争议。

凯勒姆表示罗恩·尼科尔森一直有权接触，但州法院不同意。根据法庭文件，2022 年 11 月，法庭命令罗恩·尼克尔森 (Ron Nicholsen) 获取、检查和复制该酒庄的账簿和记录。尼科尔森的律师哈罗德·戴维斯 (Harold Davis) 声称，凯勒姆没有移交她个人电子邮件帐户中的电子邮件，正如戴维斯 8 月 7 日向美国破产法院提交的一份简报中所述。

5 月，纳帕县县长斯科特·杨 (Scott Young) 命令凯勒姆向尼科尔森的政党支付 134,679 美元，其中包括 107,820 美元的律师费。今年 2 月，杨命令凯勒姆向罗恩·尼克尔森支付 1,500 美元，因为凯勒姆没有遵守法庭命令，允许罗恩·尼克尔森查阅酒庄记录。

根据法庭简报，罗恩·尼科尔森的诉讼还要求支付律师费以及额外丢失的记录，包括每月库存报告。