阿根廷Concha y Toro葡萄酒行将前往美国

争论的焦点是智利葡萄酒巨头的一些产品使用了“巴塔哥尼亚”一词。

干露酒庄 (Concha y Toro) 与阿根廷一群酿酒师之间的纠纷已提交至美国专利商标局。

争论的焦点是智利葡萄酒巨头的一些产品使用了“巴塔哥尼亚”一词。

Concha y Toro 子公司 Viña Cono Sur 于 27 年前注册了品牌名称 Patagonia。今年早些时候，该公司在智利推出了一系列同名葡萄酒。

隶属巴塔哥尼亚阿根廷商会的酿酒商——包括 Fin del Mundo、Peñaflor 和 Familia Schroeder——已着手阻止 Concha y Toro 在市场上使用该品牌，目前包括美国。干露酒庄 (Concha y Toro) 约 15% 的销售额来自该国。

巴塔哥尼亚地区的大部分地区位于安第斯山脉的阿根廷一侧，包括从拉潘帕省到火地岛的领土。

该商会认为，任何私人实体，无论是阿根廷还是其他国家，都不应能够将“巴塔哥尼亚”一词注册为商标。酿酒师们声称，由于巴塔哥尼亚被阿根廷法律认可为一个地理区域，因此该术语的使用应仅适用于在那里种植和制造的产品。

商会主席兼阿根廷酿酒商马尔马之一的首席执行官安娜·维奥拉 (Ana Viola) 告诉Just Drinks，他们的申请已提交美国商标审判和上诉委员会。

干露·托罗 (Concha y Toro) 为其使用该术语进行了辩护。该公司在一份声明中表示：“该产品与智利巴塔哥尼亚有关，因为其部分收入将用于通过特定项目保护该生态系统。”

Casillero del Diablo 品牌表示，它将把 Patagonia 系列净销售额的 1% 捐赠给地球计划的 1%。该公司希望通过该非政府组织为保护智利巴塔哥尼亚做出贡献，该地区包括从乌尔蒂玛埃斯佩兰萨省一直到火地岛的领土。

干露酒庄还强调，三月份它在欧盟获得了关于使用“巴塔哥尼亚”一词的有利裁决。

维奥拉承认阿根廷酿酒师在布鲁塞尔遭受了挫折，但强调他们在英国的另一起案件中得到了支持。“这都是整个过程的一部分，”她说。“在捍卫我们的原产地名称免受那些在标签上使用巴塔哥尼亚的误导性广告的公司的侵害时，挫折不会分散我们的注意力。对于原产地非常重要的产品来说，使用地区名称并不是无辜的，而是欺骗消费者。”

干露酒庄 (Concha y Toro) 强调，它只在智利销售巴塔哥尼亚 (Patagonia) 系列。